How do you tell a girl to leave you alone without hurting her feelings?

you can't tell her to leave you alone without hurting her. If I were you I'd make a decision. Have her as your friend, or get rid of her altogether. Of course you can come out and tell her she's annoying the crap out of you, but all in all be prepared to lose her as your friend.